柏林
杜塞尔多夫
科隆

“Made in Germany”(德国制造)这个闪亮的词条在众多领域中被看作是高质量的保障。把“Made in Germany”用于企业和产品的广告宣传中,会大大提高产品与公司的知名度和信任度,在激烈的市场竞争中处于有利的地位。那么究竟什么样的产品可以使用”Made in Germany”这个头衔呢?

如果一个产品完全在德国进行生产,那么自然而然地可以享用这个称号。不过目前除了原材料领域和农产品领域鲜有其它产品是从头至尾只在德国完成生产流程,尤其是工业产品领域,随着工业生产国际化进程的扩大,某样产品只在德国进行生产已变得越来越少见。所以,是否能写“Made in Germany”必须通过对产品生产过程的分析而决定。

一般来说,判断产品是否符合“Made in Germany“的条件有下面几条:

◆ 主要的生产过程在德国进行

◆ 决定性的产品组装增值过程在德国进行

◆ 重要的精加工过程在德国进行

仅仅是最后的产品检验或者对产品进行的少量处理在德国进行是不符合为产品冠名“Made in Germany“的条件的。

 

德国法院相关的判决案例:

在德国的法庭判决中,有如下的案例对”Made in Germany”在何种情况下适用做出了法律上的解释:

1995年11月10日斯图加特高等法院曾宣布,一件产品使用“Made in Germany“的标签的前提是该产品的主要部件确实在德国生产。该判决所涉及的工业产品中的许多部件甚至整个的组合部件是从国外进口,但是只要对于该产品特征体现最重要的部件是在德国完成生产的话,该产品还是可以冠上“Made in Germany“的名称。

2011年4月5日杜塞多夫高等法院也对相似的案例做过如下判决,一件产品所有的重要生产步骤均在德国完成时,才能贴上“Made in Germany“的标签。该案例涉及的产品不允许使用“Made in Germany“的标签,因为该产品的重要生产步骤没有在德国完成。尽管对于该产品的整个生产步骤来说,重要的生产步骤只占很小的一部分,但是法庭仍然认为,该产品如果被成为“Made in Germany“的话,会产生误导消费者的后果。单凭该产品的创意来自德国,以及该产品的重要生产步骤由德国机器在外国完成是不足以支持该产品成为的“Made in Germany“的理由。

 

免责声明:本平台提供的信息只为读者提供参考,不保证其完整性和正确性,并不是税务、保险、金融投资和法律等领域的专业咨询,据此操作,风险自担。本网站提供的外部网页链接、理财、金融和保险产品和各种计算工具均由相应外部网站提供,产品详情请查阅相应网站。

Go to top