柏林
杜塞尔多夫
科隆

 

 

刚来德国生活的国人,难免会为德国复杂的垃圾分类搞得头昏眼花。为了扔包生活垃圾,也是耗费了不少脑细胞。但是,垃圾分类不仅节省了能源、变废为宝,也使得居民的居住环境得到大大的改善。下面,德国欧通商务咨询会在《德国垃圾分类》中,化繁为简,告诉大家德国的垃圾到底该如何分类。一起来学习吧!

 

通常常见的垃圾会被分为以下九大类: 有机垃圾(或生物垃圾)、包装垃圾、废纸垃圾、废玻璃、诸如电池一类的特殊垃圾,大件垃圾,衣物垃圾(旧衣物),建筑垃圾,以及未分类的其他垃圾。各类不同的垃圾处理的方式也不同,一些免费回收,一些需要付费回收处理,有的还需要租用专门的垃圾桶。德国各联邦州采用的垃圾分类颜色不同,家庭用的垃圾桶或大塑料袋也依住宅类型而定。每年政府会给每家发一张“垃圾清理日程表”,上边有该家庭所属的街道的名称以及每周几来清理哪种垃圾的具体信息。按照这个日程表只要在指定日期前一天把某种固定的垃圾桶(或袋)放到街上,垃圾清空后再及时收回来就OK啦。

 

1. 有机物垃圾(Bioabfall)

有机物垃圾(Bioabfall)一般是指可降解的生物垃圾,如剩菜剩饭、瓜果皮核、盆栽土壤、咖啡茶渣、枯枝杂草、米面饲料、头发羽毛、鸡蛋盒(纸盒),以及虫子或小鸟的尸体等。一般为棕色或绿色垃圾桶,两周或一周回收一次。德国人一般会在厨房里放一个小的生物垃圾桶(Biobeutel),等满了之后倒在院子里的大的有机物垃圾桶中(Biotonne)。

 

2. 包装垃圾(Wertstofftonne)
包装垃圾(Wertstofftonne),是指所有非纯纸质的印有可回收标志的废旧包装。例如罐头(食品罐头、铝罐、铝箔托盘等),复合材料(饮料纸盒、真空包装牛奶盒、咖啡包装等),塑料或金属涂布纸(包冷冻食品直接接触食品袋、即食食品吸塑包装、金属箔粘纸板等),塑料杯(未付押金的饮料瓶、装酸奶或奶油的塑料盒等),日化品的塑料包装袋(瓶),水果和蔬菜的发泡包装等。垃圾桶通常为黄色,每两周回收一次。

德国人家庭里一般会在厨房和洗衣机旁边摆上盛包装袋的垃圾桶,他们每次购物回来都会先把东西拿到厨房,把包装袋都放到垃圾桶里之后再往冰箱或别的地方放该放的东西。在很多城市这种黄色的大袋子是由政府免费发放的,谁家里的这种袋子要是用完了,就直接去市政厅领就行了。

 

3. 废纸垃圾(Altpapier)
废纸垃圾(Altpapier),指所有废旧纸张纸板,或纯纸质包装。例如旧的报纸杂志、打印纸、笔记本、硬纸板,纯纸板包装材料、食品包装的纸板(如皮萨饼盒)等。

需要注意的是一些看似属于废纸垃圾的东西,其实并不属于此类:被污染过的纸(如卫生纸、包装纸等),耐水性文件(如羊皮纸文件、防水的精装小册子)、幻灯片、照片、无碳复写纸等。垃圾桶一般为蓝色,两周收一次。

 

4. 废玻璃(Altglas)

废玻璃(Altglas),主要指废旧玻璃/罐,一般通过设立定点的大垃圾桶来回收。而且这些旧玻璃瓶也要按不同的颜色进行进一步的分类,垃圾桶上都会标明颜色,如图中所示,通常分为棕色、白色或无色及绿色。在丢弃玻璃瓶之前,瓶内一定要清理干净,不能有残余。金属盖子、软木塞或塑料瓶盖也要分开处理。

这里需要注意的是:第一,投放时间是工作日七点之后到晚上八点之前。工作日七点之前、晚上八点之后,还有非工作日投放都是禁止的(噪音污染);第二,灯泡、灯管、扁平玻璃、玻璃门窗、汽车玻璃、镜子,防热防烫或有重金属添加的玻璃类,还有光学玻璃都不可以放到回收玻璃瓶的垃圾桶里,而是需要自己拿到固定的地方处理。而且瓷器,陶器,泥器,石器类近似玻璃类的物件也不属于这一类。

 

5. 特殊垃圾(Sonderabfall)
特殊垃圾(Sonderabfall)是指一些常见的有毒性的或有污染性的废物,如电池、涂料、油漆、灯管、灯具、药品、化学药品、废油污、农药、温度计废料、汽车保养喷雾罐、酸碱溶剂(松节油)等。一般在超市出口处都会有废旧电池回收桶,要买新电池时可以一起带旧的出门,丢进回收桶里。其他特殊垃圾必须提前通知垃圾回收部门,他们会告诉你什么时间可以扔,或有人按约定时间和地点来回收的。

 

6. 大件垃圾(Sperrmüll)
大件垃圾(Sperrmüll)指的是废弃的家具家电或大件的家居物品,如桌椅板凳、书架衣柜、沙发地毯、木质地板、大小家电、床垫、自行车等,但其中不包括建筑碎料、油毡墙纸、废旧门窗和被污染或被弄脏了的木材(如栅栏)等。

处理这些大件家具要看地区政府公告,在处理当日可以放到路边,平常绝对不能随便丢放的。如等不到这个日子的,可以自己运到大型垃圾场丢弃,有些电视、冰箱等电器回收要收处理费,规格与价格会贴在回收站大门口。

 

7. 衣物垃圾(AlteKleidung)
衣物垃圾(AlteKleidung),指的是旧的衣物鞋帽,多通过政府或慈善机构回收处理,为此设有固定的大型回收桶,在丢的时候应该尽量把衣物洗净,鞋子也要把一双绑在一起,以免散落。垃圾桶上面会标注为哪家慈善机构而设、联络电话、注册号码等以备查询。

 

8. 建筑垃圾(Bauabfall)
建筑垃圾(Bauabfall)德国对于建筑垃圾,比如土石、瓦砾、钢筋也都会分类回收利用。在装修或拆房时产生了大量建筑垃圾的情况下需要依照每个州或城市不同的标准租用建筑垃圾回收箱,如果不多的话也可以自己拉到相应的垃圾处理厂处理。未分类的废料将会以分类后数倍的价钱回收,以此鼓励人们从源头做到分类。

 

9. 其他垃圾(Restmüll)
其他垃圾(Restmüll),顾名思义就是不属于上述任何垃圾分类的未分类垃圾,如厕所用的卫生纸、婴儿尿不湿、玻璃碎片等。德国居民每年要定期缴纳垃圾费,其中就包括了回收未分类垃圾的处理费。也就是说对于这些未分类的垃圾,谁产生的垃圾谁买单。每个家庭按照自己家产生的垃圾量从垃圾处理公司租订相应大小的垃圾桶。一般有独立房产的家庭在每年在垃圾处理费上的支出大约为500欧。未分类垃圾桶通常为黑色,一般每周或每两周清空一次。

 

在德国垃圾回收利用率高达80%,垃圾回收也已成为一种生活方式和习惯,购物自己带菜篮或布袋,忘记了就用超市的产品纸箱装起自己搬回家。二手跳蚤市场也很方便,可利用的旧物登报赠送或转卖都是很平常的事情。每个人都在不知不觉中为资源的再利用和环境保护出了一份力。

 

免责声明:本平台提供的信息只为读者提供参考,不保证其完整性和正确性,并不是税务、保险、金融投资和法律等领域的专业咨询,据此操作,风险自担。本网站提供的外部网页链接、理财、金融和保险产品和各种计算工具均由相应外部网站提供,产品详情请查阅相应网站。

Go to top