Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/betterf8/public_html/outong-eu/plugins/system/jsntplframework/libraries/joomlashine/template/megamenu.php on line 228
1/8 德国基本社交礼节知识 - 德国欧通商务
柏林
杜塞尔多夫
科隆

 

所谓入乡随俗,知己知彼百战不殆。来德国与德国人做生意,德国的基本社交礼节就成为了一门必修课。德国欧通商务咨询会在《德国基本社交礼节知识》系列中分八篇文章,为大家进行一一解答。

 

1. 与德国人见面应该如何称呼?

德国人在人际交往中的一个鲜明特点就是重视称呼。 只有在家庭成员之间或者亲密朋友之间才会用“你”(Du)的称呼。 在与对方初次见面的情况下则用“您”(Sie)称呼, 以示对对方表示尊重, 同时称呼对方为姓某某先生或某某女士, 并且行握手礼。 在交往多次并建立友谊后, 一般由年龄较长的人提议可以把比较疏远的“您”改成比较亲切的“你”。年青人之间初次见面通常直接以“你”相称, 表示平等以及关系密切。 对待小朋友自然是称“你”, 要不然会吓坏孩子的。

值得注意的是, 如果对方拥有教授或者博士的学术头衔, 那么在称呼他们之前一定要将其头衔加在其姓之前,例如某某教授先生“Herr Professor A”或某某博士女士“FrauDoktor B”等。 相比于学术头衔, 德国人不太重视行政头衔, 如果某某经理, 某某总裁或某某董事没有博士或教授头衔的话, 则一律称他为某某先生。

德国老师要求学生或者家长一定称呼自己“您”, 公司里的经理也要求下属称自己为“您”,表示自己希望得到对方的尊重。

在德国有些口无遮拦张口就是“你”的人, 通常会被当成是教养不够的人,比如酒鬼和社会底层人士。经常见到在大街上吵架时, 还有一方非要纠正另一方的“你”还是“您”的称呼的, 可见在德国这是一件多么重要的事情。

 

2. 不同的问候和礼节都适用于什么场合?

在普通社交中,德国人说“您好”会根据时间的不同而有不同的说法,比如说“Guten Morgen ” (早上好),一般用于早晨至 12点;而“GutenTag ” (日安),一般用于12点至17点钟;“Guten  Abend ” (晚上好), 用于17点之后。临睡前用“Gute Nacht ” (晚安)。 分别时则用到“ Auf Wiedersehen ”或者“ Tschüss ”(中文发音为“ 去死 ”, 比较好记)。亲密朋友之间可以用象征性的脸颊吻或者拥抱彼此来问候和告别。( 所谓象征性的脸颊吻并不是真正用嘴在对方的脸颊上亲吻, 而是轻轻地贴一下脸颊, 有人喜欢左右各一次, 有人则是按照法国人的习惯左右左三次 )。

 

免责声明:本平台提供的信息只为读者提供参考,不保证其完整性和正确性,并不是税务、保险、金融投资和法律等领域的专业咨询,据此操作,风险自担。本网站提供的外部网页链接、理财、金融和保险产品和各种计算工具均由相应外部网站提供,产品详情请查阅相应网站。

Go to top